【原创】解释哈佛大学校训——像狗一样的学习

记得我的大学传感器老师出访美国回来后,告诉我们哈佛大学图书馆凌晨四点钟仍然座无虚席,学生们都在努力学习,这让我十分的惊奇。
老师还抄回来哈佛大学墙壁上的校训,连同她戴墨镜的照片一起放到PPT里面,逐条读给我们听。老师还说了,哈佛校训有很多条,她很忙,只抄回一部分来,有的可能不是原文,但是意思都是对的,我印象中大约有10条左右。
例如:“现在淌的哈喇子,将成为明天的眼泪。”——老师当时提问我们什么叫做哈喇子,某同学回答是口水。
但是给我留下最深刻印象的,还是这句校训:“狗一样地学,绅士一样地玩”。当时老师品味了这句话好几遍, 告诉我们话虽有点粗俗,但是道理却很深刻,然后就坐等我们慢慢领悟了。

后来发现有网友跟我一样的疑惑?但可惜解释的不够权威,例如: 狗有什么特点

每当我要放弃理解这句话时,我就想起了老师当年有所悟的表情,像狗一样的学习,究竟是怎样的呢?狗一样的学习

现在终于可以在哈佛官网上找到权威解答了,在此分享!

下文来自哈佛大学图书馆官方网站

Q:I’ve heard there is a list of proverbs/mottos/aphorisms/reprimands on the wall of a Harvard Library. Where can I see them?
问:我听说哈佛图书馆墙壁上有格言/箴言/警句/校训,我在哪里可以看到呢?

A:This seems to be a rumor that is prevalent on the Internet, particularly in China. We have found no trace of any mottos on a Harvard library wall, and Professor Robert Darnton states unequivocally, “As the university librarian, I can attest that no such writings exist on any of the walls at Harvard’s 73 libraries.” (The Wall Street Journal, “A generation of Chinese students draws inspiration from a hoax about Harvard. ” Nov 15th,2012)
看起来这是一个在互联网上广为流传的谣言,尤其盛行于中国。我们没有在哈佛图书馆的墙壁上发现任何格言,Robert Darnton教授明确指出:“作为哈佛大学图书馆管理员,我可以证明在哈佛73个图书馆的墙壁上,不存在这种格言。”(来自:The Wall Street Journal, “A generation of Chinese students draws inspiration from a hoax about Harvard. ” Nov 15th,2012)

更完整的解释参见此链接:
http://www3.sympatico.ca/dstephen1/harvardnonsense.htm

harvard_shield_wreath

Veritas——真理

One thought on “【原创】解释哈佛大学校训——像狗一样的学习

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注