Cyndi Lauper—— 野性
Fiona Fung ——甜美
Phil Collins—— 磁性
陈慧琳—— 欢快
万芳——哀伤
仓木麻衣——恐怖
You with the sad eyes
你眼露哀伤
don’t be discouraged
但别气馁
oh I realize
喔，我明白
it’s hard to take courage
鼓起勇气很难
in a world full of people
在人海茫茫的世上
you can lose sight of it all
你会完全迷失
and the darkness inside you
而你内心的黑暗
can make you fell so small
会令你感到渺小
But I see your true colors
但我看得到你的真我
shining through
难掩光芒
I see your true colors
我看得到你的真我
and that’s why I love you
为此，我爱你
so don’t be afraid to let them show
所以别害怕，尽情展露
your true colors
你的真我
true colors are beautiful
真我如此美丽
like a rainbow
有若彩虹
Show me a smile then
给我一个微笑
don’t be unhappy, can’t remember
别不开心，我已不记得
when I last saw you laughing
上次看到你笑是何时
if this world makes you crazy
若这世界令你疯狂
and you’ve taken all you can bear
而你已无力再承受
you call me up
你可以来找我
because you know I’ll be there
你知道，我会在你身边
And I’ll see your true colors
我会看到你的真我
shining through
难掩光芒
I see your true colors
我看得到你的真我
and that’s why I love you
为此，我爱你
so don’t be afraid to let them show
所以别害怕，尽情展露
your true colors
你的真我
true colors are beautiful
真我如此美丽
like a rainbow
有若彩虹