【翻译】宿舍菜单

固定菜单:

欧陆式早餐 (continental breakfast):

谷类(cereal):

天然麦片(muesli), 玉米片(corn flakes), Just Right牌麦片, sultana bran牌麦片, Weet-bix牌麦片, Rice-bubble牌麦片, Nutri-grain牌麦片, all bran牌麦片, coco pops牌麦片, gf cereals牌麦片

面包:

谷物豆类粮食及种子制成(grain & seed)的面包( 用于烤三明治), 黑麦(rye)面包,高纤维白面包,英式松饼(muffins), 水果烤面包(toasted fruit bread), 无面筋面包(gluten free)

面包酱(spread):

vegemite牌酱,黄油(butter), 人造黄油(margarine), 无糖人造黄油(lactose free margarine), 花生黄油(peanut butter), 花生酱(nutella), 混合果酱(jam), 柑橘果酱(marmalade), 蜂蜜

冷饮(beverage):

100%纯果汁,水

热饮:

现磨咖啡(freshly ground coffee), 茶

三明治午/晚餐:

可用面包或面卷自制三明治,可能包含:

蔬菜,鸡蛋,种子,干果,海鲜,肉类

全谷物(Whole Grains):大麦(Barley), 米(Rice)

晚饭水果及主食:

当季水果(seasonal vegetable),奶油

米饭或土豆

特色早餐:

周一:

培根,水煮鸡蛋(poached eggs),  炸土豆饼(hash brown), 意大利面(spaghetti)

周三:

炸培根(crispy bacon), 抄鸡蛋(scrambled eggs), 烤豆(baked bean), 水果松饼

周五:

水煮鸡蛋(poached eggs),  炸土豆饼(hash brown), 炸培根(crispy bacon)

特色午餐:

周二:

肉类:烤鸡炒饭

素食:烤红青椒(capsicum)及黑橄榄通心粉(penne)

周四:

粤式早茶:

肉类:猪肉蒸包(steamed pork buns)

素食:蔬菜春卷(spring rolls)

周六:

美式热狗:

肉类: 焦糖洋葱热狗

素食:素食热狗

特色晚餐:

周一:

肉类:牛肉汉堡,奶酪,番茄酱(tomato relish)

素食:扁豆汉堡(lentil), 青瓜酸乳酪酱汁(tzatziki)

甜品:热十字面包(hot cross buns),蓝莓乳酪蛋糕(cheesecake)

周二:

肉类:烤羊架(roasted lamb racks)

素食:烤坚果

甜品:巧克力布朗尼(brownies)——一种像饼干的蛋糕

周三:

肉类:羊肉咖喱饭(vindaloo)

素食: 椰子咖喱饭

甜品:奶油冰激凌布丁(sticky date pudding with butterscotch sauce)

周四:

肉类:酸甜福建肌(chicken hokkein in sweet & sour sauce)

素食: 沙嗲豆腐面(satay tofu noodles)

甜品: 百香果椰子海绵蛋糕(passionfruit coconut sponge)

周五:

肉类:面包鱿鱼圈(panko cursted squid)

素食:  意大利拿坡里酱菠菜(spinach)起司混沌(ravioli)

甜品:巧克力松饼片

周六:

肉类:辣肉酱(chilli con carne)豆角牛肉

素食:蔬菜、豆角、辣椒

甜品:混合浆果海绵面包

周日:

肉类:普通烤鸡

素食:无肉卤汁烤坚果肉(nut-meat)

甜品:巧克力蛋糕

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注